19 diciembre 2012

Lisandro Alonso - La Libertad (2001)

Castellano | Subs: English/Portugués
69 min | XviD 704x384 | 1546 kb/s | 256 kb/s AC3 | 25 fps
900 MB + 3% recuperación

Misael vive en la inmensidad del monte pampeano trabajando con su hacha. Sobrevive sólo con lo indispensable y casi sin contacto con otras personas. Vemos su vida minuto a minuto intentando descubrir a través de pequeños movimientos o acciones su manera de estar en el mundo. (F.A.)




 Lisandro Alonso's La Libertad is a penetrating peek into the daily life of a woodcutter from Argentina's La Pampa province.
Misael Saavedra's stoic figure marks trees, cuts them down, shaves them, and loads them onto trucks. In between, he finds time to sleep, eat, and defecate. The film brings to mind the humility and minimalism of Iranian cinema, and though Alonso doesn't seem to use the woodcutter as a political pawn, the film's long takes and the cyclical, labored nature of the man's daily grind force the spectator to question the nature of freedom.

DVD rip y capturas de duder (KG)


La Libertad.part1.rar
http://www51.zippyshare.com/v/rgyMxkrU/file.html
La Libertad.part2.rar
http://www51.zippyshare.com/v/Zrldf1Va/file.html
La Libertad.part3.rar
http://www30.zippyshare.com/v/VWe7ciAb/file.html
La Libertad.part4.rar
http://www30.zippyshare.com/v/PjixZh0D/file.html
La Libertad.part5.rar
http://www30.zippyshare.com/v/tYTahF6J/file.html

°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Lisandro Alonso en Arsenevich
 
La Libertad (2001)

08 diciembre 2012

Kenji Mizoguchi - Akasen Chitai (1956)

Japonés | Subs: Castellano/Français/English
86 min | XviD 640x480 | 1660 kb/s | 58 kb/s mp3| 23.97 fps
1,02 GB + 3% recuperación
La calle de la vergüenza
En un burdel de Tokyo llamado “El País de los sueños” varias prostitutas intentan escapar de su situación, en unos momentos difíciles para el local. Además, el Parlamento está debatiendo una ley para condenar la prostitución. A lo largo del film se explica la vida de diferentes prostitutas: de cómo las circunstancias les obligaron a vender su cuerpo, pero también de cómo intentan escapar de esta situación.

Notable film de Mizoguchi que nos muestra el periodo de indecisión moral y legislativa que pasó Japón en la posguerra. El barrio rojo nos muestra los distintos prostíbulos que allí cohabitaban y las distintas personalidades de las prostitutas que ejercían su labor en el citado barrio.

 Película rica en matices y obra póstuma del gran maestro nipón. Los diferentes entresijos que rodean los sueños de las prostitutas y las distintas direcciones con que acometen las relaciones con sus clientes se siguen con interes. El problema al que se enfrentan cuando la edad avanza y las triquiñuelas de los préstamos y pagos hacen de "La calle de la vergüenza" un film vibrante.
Street of Shame
Kenji Mizoguchi creates an elegant, poignant, and unsentimental portrait of adversity and human resilience in Street of Shame. Using the recurrent imagery of rectangular compositions, Mizoguchi reflects the estrangement and social isolation of the tragic heroines: Yumeko borrows money from the calculating Yasumi through a slight opening in a privacy screen; Mickey's interview with the proprietor is shown through a wall opening; Yumeko avoids seeing her son and watches through structural beams as Hanae sends him away; the haunting image of Yumeko singing a melancholy ballad by the stairs.

In the end, what emerges is a self-perpetuating, tragic cycle of exploitation and personal disappointment - a lonely and painful existence inexorably bound to the physical compromise of the body - a desperate struggle to retain a vestige of purity within the human soul.  

La Rue de la honte
Le «Rêve», un bordel où travaillent cinq femmes. A la radio, on parle d'une possible fermeture des « maisons ». Les patrons sont inquiets et convainquent leurs pensionnaires que cela ne ferait qu'aggraver leur sort. Les prostituées, chacune à leur manière, poursuivent un rêve. Yumeko attend l'heure de la retraite. Elle espère vivre avec son fils, Shuichi, ouvrier d'usine. Yorie est fiancée à un campagnard. Hanae a un enfant en bas âge et se consacre à son avenir. Son mari, chômeur, est tuberculeux. Yasumi est entré au « Rêve » pour rembourser les dettes de son père. Arrive Mikki, une jolie fille de famille. Elle s'impose bientôt comme la vedette du « Rêve ». Sans vergogne, elle chipe les clients de ses collègues, trop heureux, dit l'un d'eux, « d'avoir du poisson frais ». Yorie, qui a rejoint son fiancé, revient très vite, épuisée par la misère et le surcroît de travail. Yumeko rencontre son fils dans une rue aux abords de son usine. Celui-ci lui exprime son dégoût. Il la jette violemment à terre et s'enfuit. Le mari de Hanae tente de se suicider. Le père de Mikki se présente au « Rêve ». Il vient de se remarier (son épouse est morte peu de temps auparavant). Il demande à sa fille de rentrer à la maison : il y va de sa réputation et de la bonne marche de ses affaires. La jeune fille doit également penser à son frère. D'abord consternée par l'annonce du décès de sa mère, puis révoltée par les arguments de son père, elle refuse d'obéir. Tout à coup, elle s'offre à lui, avant de le jeter dehors. Yasumi, qui n'a cessé d'abuser ses clients jusqu'à contraindre l'un d'entre eux au vol, achète le magasin d'un autre, conduit à la faillite. Le patron du bordel la présente comme un modèle. Yumeko devient folle. La fermeture des « maisons » n'est pas votée. En remplacement de Yumeko, Shizuko, une jeune bonne, se prépare pour son premier client…

DVD rip y capturas de EceAyhan (KG)

"Mil años pasarán y la culpa de Alemania no se borrará" (Hans Frank)

"Mil años pasarán, y nadie encuadrará una escena de cine como Mizoguchi" (scalisto)


Akasen.chitai.part1.rar
http://www42.zippyshare.com/v/64346073/file.html
Akasen.chitai.part2.rar
http://www6.zippyshare.com/v/49232794/file.html
Akasen.chitai.part3.rar
http://www52.zippyshare.com/v/20524078/file.html
Akasen.chitai.part4.rar
http://www21.zippyshare.com/v/22250758/file.html
Akasen.chitai.part5.rar
http://www12.zippyshare.com/v/43440220/file.html
Akasen.chitai.part6.rar
http://www19.zippyshare.com/v/68288709/file.html

--------------------------------------------------------------------
Kenji Mizoguchi en Arsenevich
 
Yokihi (1955) 
Akasen Chitai (1956)

07 diciembre 2012

Asghar Farhadi - Raghs dar ghobar (2003)

Dancing in the Dust
Farsi I Subs: English/Castellano
97 min I xvid 688x384 (16:9) I 1635 kb/s I 384 kb/s AC3 I 25.0 fps
1.37Gb + 3%

http://www.imdb.com/title/tt0374153/

Nazar, torn by his love for a woman deemed inappropriate by social standards, tries to fulfill his obligation to the law and the community by paying off the bride-price, only to find himself in desperate straits. His entanglement with a solitary snake catcher in the desert brings physical and emotional distress to both, but hope and love are not lost in this stunning, lyrical tale.
Nazar, desgarrado por su amor por una joven considerada impropia para su nivel social, trata de cumplir su obligación para con la ley y la comunidad pagando la dote correspondiente antes del divorcio, lo que lo coloca en grandes aprietos. El conocimiento que entabla con un solitario cazador de serpientes en el desierto sólo sirve para agregar angustias físicas y emocionales en la vida de ambos, pero la esperanza y el amor no se pierden nunca del todo en esta fábula lírica y sorprendente.
 
A strange, hypnotic, lyrical tale of love and sacrifice, Dancing in the Dust placed Farhadi firmly on the international film festival map, picking up prizes at Moscow and Pusan.
Farhadi tells the tale engrossingly and with a lot of physicality through the two main actors. As the young swain, Khodaparast creates an original, often irritating character redeemed by his great love. Gharibian's haunted face needs no words to express his inner devastation, and in fact he barely speaks in the film. The snakes are genuinely scary, almost as much as the protagonists’ unpredictable emotions.
Extraño, hipnótico, lírico relato de amor y sacrificio, Raghs dar ghobar colocó a Farhadi decididamente en el mapa de los festivales internacionales, con galardones en Moscú y Pusan.
Farhadi narra una historia absorbente, trabajando sobre todo con la presencia física de los dos actores principales. En su papel de joven amante, Khodaparast crea un personaje original, a menudo irritante, al que redime su gran amor. El rostro angustiado de Gharibian, por su parte, no requiere palabras para dar cuenta de su devastación interior, y de hecho pronuncia muy pocas en el film. En cuanto a las serpientes, dan verdaderamente miedo, casi tanto como las impredecibles emociones de los personajes.
Deborah Young, Variety
 
 
Como no podía ser de otro modo, tras ver Elly, El miércoles de los fuegos y La separación de Nader y Simin, salí disparado a la búsqueda de la opera prima de Farhadi (sólo precedida, según imdb, por la dirección de una serie televisiva). La presente copia fue compartida por el usuario exvet en KG, y procede seguramente de un dvd que adivinamos modesto; los un tanto balbuceantes subtítulos ingleses que adjunto vienen con toda probabilidad del citado dvd (gracias sean dadas entre paréntesis a scalisto que los extrajo del archivo idx-sub). La versión castellana es de un servidor (resubida ahora con algunas correcciones: gracias a José que me advirtió de un par de errores puntuales).

-Términos persas que preferí dejar tal cual-
Haji: "Señor"; tratamiento respetuoso hacia quien 
supuestamente ha peregrinado a la Meca.
¡Oh Abol-Fazl!: Exclamación, supongo que equivalente de 
"¡Dios Santo!" (literalmente "¡Oh, Padre de Virtud!",  
Abol-Fazl también es nombre de pila bastante común
por lo que veo).

 http://www66.zippyshare.com/v/Qb4m3nBi/file.html
 http://www66.zippyshare.com/v/oE4FMVJR/file.html
 http://www66.zippyshare.com/v/2mFiWxGo/file.html
 http://www66.zippyshare.com/v/bscTVuCO/file.html
 http://www13.zippyshare.com/v/klMfkFW5/file.html
 http://www13.zippyshare.com/v/SwBDSTt3/file.html
http://www9.zippyshare.com/v/DFoiYOQU/file.html
 http://www9.zippyshare.com/v/NpTLOxnc/file.html


-------o0o-------
Asghar Farhadi en Arsenevich

01 diciembre 2012

Dagur Kári - Voksne mennesker (2005)


Danish/Danés | Subs: English/Castellno/Français/Italiano .srt
100 min | XviD 640x320 | 1538 kb/s | 25 fps | 448 kb/s AC3
1.4 GB + 3% recovery/recuperación .rar


Daniel, un irresponsable y simpático artista de graffiti, se gana la vida pintando declaraciones de amor por encargo en las paredes de Copenhagen. Está constantemente escapando a los guardias de tránsito, las multas y la policía. Trata de llevar una vida libre de responsabilidades, hasta que se enamora de Franc, una chica encantadora e igualmente irresponsable.


Subtítulos en castellano míos


Dark Horse
Voksne mennesker is the second feature from Icelandic director Dagur Kári, after his much praised debut Nói Albinói (2003). For this film, he relocated the story from the icy coasts of Iceland to the Danish capital of Copenhagen, where we meet Daniel (Jacob Cedergren), a graffiti artist who sprays some stylish love declarations on the wall. Not his own love interests, but from others who want to surprise their girlfriends and pay him some under the counter money for it. In many ways Daniel is the working definition of the term loser. He has no money, no work, he's lazy and hasn't got a clue of what's going on around him ('How am I gonna be a father? I don't even know the name of the prime minister?'). He doesn't really care about anything and doesn't bother to pay the rent until he's kicked out. Above all, his social skills (more clumsy than impolite) leave a lot to be desired, but by sheer luck, charm and good looks he seems to be passing by just well.


Voksne.part1.rar
http://www2.zippyshare.com/v/44893043/file.html
Voksne.part2.rar
http://www28.zippyshare.com/v/60282557/file.html
Voksne.part3.rar
http://www8.zippyshare.com/v/56134745/file.html
Voksne.part4.rar
http://www31.zippyshare.com/v/62523408/file.html
Voksne.part5.rar
http://www26.zippyshare.com/v/92486395/file.html
Voksne.part6.rar
http://www2.zippyshare.com/v/83383709/file.html
Voksne.part7.rar
http://www5.zippyshare.com/v/97891275/file.html

°°°°°°°

Dagur Kári en Arsenevich 

Voksne mennesker (2005)

29 noviembre 2012

Luis Buñuel - Viridiana (1961)


Castellano | Subs: English/Français/Portugués
91 min | x-264 Mkv 966 x 576 | 2000 kb/s |192 kb/s AC3 | 23.97 fps
1,4 GB + 3% de recuperación rar


La novicia Viridiana —a punto de tomar los hábitos— debe abandonar el convento para visitar a su tío don Jaime, quien le ha pagado los estudios. Durante su visita, don Jaime —impresionado por el parecido entre Viridiana y su difunta esposa— la adormece e intenta poseerla pero finalmente no se atreve. Posteriormente intenta retenerla cuando ella quiere volver al convento; le miente diciéndole que ya no podrá ordenarse monja, porque la ha poseído mientras dormía. Esto aleja aún más a Viridiana de su tío, que —tras la marcha de ésta— se suicida. Viridiana, que se siente culpable de la muerte de su tío, renuncia a ser monja y se queda en la mansión a practicar la caridad cristiana, acogiendo a un grupo de vagabundos, a quienes brinda refugio y alimento pero que son, a fin de cuentas, quienes la atacarán y robarán. La llegada de Jorge, hijo natural de don Jaime, cambiará definitivamente el destino de la joven. Como en toda película personal de Buñuel, el argumento es sólo un pretexto para mostrar ideas que van más allá. En este caso se cuestiona la naturaleza de la beneficencia y se muestra cómo las buenas intenciones no siempre se materializan en un éxito pleno. También se cuestiona el verdadero significado de la fe católica, y los contrastes entre el mundo 'real' y el mundo teórico cristiano.

BR  rip y capturas de pagan50 (KG)

After years in Mexican exile, Buñuel returned to his native Spain to make this dark account of corruption, which was immediately banned. A young nun, full of charity, kindness, and idealistic illusions about humanity, visits her uncle and tries to help some local peasants and beggars. But her altruism is greeted with ridicule and cruelty. Pinal gives a superb performance in the title role, and Buñuel's clear-eyed wit is relentless in its depiction of human selfishness, ingratitude, and cynicism. The final beggars' orgy - a black parody of the Last Supper, performed to the ethereal strains of Handel's Messiah - is one of the director's most memorably disturbing, funny, and brutal scenes. A masterpiece.

La jeune Viridiana souhaite entrer au couvent, mais la mère supérieure exige avant tout que la jeune femme aille rendre visite à son vieil oncle et bienfaiteur Don Jaime. Celui-ci, troublé par la ressemblance de sa nièce et de sa femme décédée, tente d'abuser sexuellement de la jeune femme. Choquée, Viridiana s'enfuit mais apprend que son oncle s'est suicidé. Se sentant coupable la jeune femme décide de revenir au domaine et de dédier sa vie à aider les gens pauvres. Elle héberge donc les mendiants du village dans la maison de son oncle dont elle a hérité à sa mort...

Viridi-ana.part1.rar
http://www32.zippyshare.com/v/eXFDHyPR/file.html
Viridi-ana.part2.rar
http://www32.zippyshare.com/v/24UiIVey/file.html
Viridi-ana.part3.rar
http://www32.zippyshare.com/v/ANq5Slqx/file.html
Viridi-ana.part4.rar
http://www32.zippyshare.com/v/1Y6OpQoW/file.html
Viridi-ana.part5.rar
http://www32.zippyshare.com/v/7t6GwRt4/file.html
Viridi-ana.part6.rar
http://www32.zippyshare.com/v/ADB6s9Ax/file.html
Viridi-ana.part7.rar
http://www32.zippyshare.com/v/4JB5gDNX/file.html
Viridi-ana.part8.rar
http://www32.zippyshare.com/v/uc9pEAUL/file.html

25 noviembre 2012

Robert Bresson - Mouchette (1967)

Francés/French | Subs: Castellano/English/Portugués
78 min | Xvid 704 x 432 | 2468 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
1.5 GB + 3% recuperación/recovery


Retrato de la triste existencia de una chica que es maltratada por su padre y humillada por la gente de su pueblo. Una película excepcional del maestro Bresson, muy difícil de clasificar y decifrar pero su poderío visual, asi como la historia de desesperanza en la dura vida de una niña inconforme con su realidad y con la falta de afecto hacia su persona por parte de los seres que la rodean.

Una obra maestra del austero maestro francés. Imprescindible.


Robert Bresson plumbs great reservoirs of feeling with Mouchette, one of the most searing portraits of human desperation ever put on film. Faced with a dying mother, an absent, alcoholic father, and a baby brother in need of care, the teenage Mouchette seeks solace in nature and daily routine, a respite from her economic and pubescent turmoil. An essential work of French filmmaking, Bresson’s hugely empathetic drama elevates its trapped protagonist into one of the cinema’s great tragic figures.

"Es muy difícil ver las cosas. Tantas veces caminamos por la calles, miramos cosas, pero no las vemos. Si no muestras una sucesión de cosas tal cual ocurren en la vida real, la gente no entiende. La pornografía ha incorporado esto al cine, el hecho de que hay que ver todo. Y el público ha quedado condicionado a películas en donde se muestra todo.” - Robert Bresson.

1967MRB.part1.rar
http://www8.zippyshare.com/v/64NparCS/file.html
1967MRB.part2.rar
http://www15.zippyshare.com/v/BqKq1dLT/file.html
1967MRB.part3.rar
http://www50.zippyshare.com/v/wMRkS7mV/file.html
1967MRB.part4.rar
http://www42.zippyshare.com/v/AeWB1Www/file.html
1967MRB.part5.rar
http://www49.zippyshare.com/v/DdWvh4Es/file.html
1967MRB.part6.rar
http://www2.zippyshare.com/v/Iz8lGvZE/file.html
1967MRB.part7.rar
http://www64.zippyshare.com/v/Emews2qJ/file.html

23 noviembre 2012

Asghar Farhadi - Darbareye Elly (2009)


About Elly / Todo sobre Elly
A propos d'Elly / Procurando Elly
Farsi I Subs: English/Castellano/Français/Português (.srt)
114 min I Xvid 688x368 I 1328 kb/s I 192 kb/s cbr mp3 I 25.000 fps
1.21Gb + 3% recuperación/recovery

http://www.imdb.com/title/tt1360860/

A propos d'Elly est un film iranien à part, une oeuvre qui pénètre au coeur de la famille, en jettant au milieu de l'arène un personnage étranger dont on ne sait que peu de chose, et dont la présence ou l'absence révèlera au fil du film, bien des choses sur les frères et soeurs présents, mais aussi sur le fonctionnement même de la société iranienne et des règles qui régissent les rapports hommes / femmes.
Todo sobre Elly es un film iraní muy particular, una obra que penetra en el corazón de la familia, arrojando en medio de la escena a un personaje extraño del que no se sabe gran cosa, y cuya presencia o ausencia revelará, al filo del relato, muchas cosas sobre los hermanos y hermanas presentes, pero también sobre el funcionamiento mismo de la sociedad iraní y de las leyes que rigen las relaciones entre hombres y mujeres.
Olivier Bachelard, Abus de Ciné
 
 
Farhadi muestra un mundo en el que la seguridad se basa en todo tipo de mentiras cotidianas, y que por ello percibe una amenaza latente a pesar de todas las apariencias. En amenaza se convierten -y esto no es algo totalmente desconocido para nosotros- los intrusos: pueden ser extranjeros, o pertenecientes a otra clase social, o bien representantes de las autoridades. Farhadi lo señala, y hay algo que no pasa por alto: tan interesante como la pregunta por lo que hace un intruso en un grupo determinado, es la pregunta por lo que pasa cuando dicho intruso vuelve a desaparecer.
De tal modo se revela Todo sobre Elly como un drama complejo, el único aquí que pone en cuestión a las imágenes habituales que circulan sobre Irán. Es un film que habla de jóvenes iraníes que frente a una desgracia recaen en patrones de comportamiento tradicional. Con su dinámica puesta en escena, Farhadi rompe con la tradición del film iraní de arte, delimitada que fuera hace ya mucho por Abbas Kiarostami: estatismo y lentitud, y un estilo que se pone en evidencia, simbólico y abstracto. Esto de aquí, en cambio, es "free cinema" impresionista y movedizo. Y todo en él alude a la política en el sentido más alto del término, incluso cuando alguien desliza una cita en alemán: "Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende." (Mejor un final doloroso, que una agonía sin fin.)
Rüdiger Suschsland, Artechock
Me puse a indagar sobre Asghar Farhadi (Isfahan, 1972) porque se viene un estreno de él en estas semanas: Una separación, que después de ver ésta sin duda no voy a pasar por alto. También conseguí la de los fuegos artificiales (Chaharshanbe soori, 2006, todavía no la vi), pero tiene subtítulos incrustados. Esta es copia más o menos buena proveniente de un torrent de por ahí. Gracias a los filántropos anónimos que la pusieron en circulación, así como a los que confeccionaron los subtítulos en inglés, francés y portugués. Los castellanos son míos a partir de los otros, y de mis humildes conocimientos de farsi avanzado, jeje.

About.Elly.part1.rar
http://www16.zippyshare.com/v/75517592/file.html
About.Elly.part2.rar
http://www10.zippyshare.com/v/17652038/file.html
About.Elly.part3.rar
http://www9.zippyshare.com/v/65550718/file.html
About.Elly.part4.rar
http://www41.zippyshare.com/v/98077079/file.html
About.Elly.part5.rar
http://www30.zippyshare.com/v/76951430/file.html
About.Elly.part6.rar
http://www10.zippyshare.com/v/94085618/file.html
About.Elly.part7.rar
http://www66.zippyshare.com/v/9367567/file.html

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°|
Asghar Farhadi en Arsenevich